-陽貨篇-

 

子之武城，聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑，曰：「割雞焉用牛刀？」子游對曰：「昔者偃(音：演)也聞諸夫子曰：『君子學道則愛人，小人學道則易使也。』」子曰：「二三子！偃之言是也。前言戲之耳。」

 

弦歌－弦樂歌聲，喻以禮樂教化群眾 。   

莞爾而笑－微笑的樣子。

 

子之武城，聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑，曰：「割雞焉用牛刀？」子游對曰：「昔者偃(音：演)也聞諸夫子曰：『君子學道則愛人，小人學道則易使也。』」子曰：「二三子！偃之言是也。前言戲之耳。」

 

割雞焉用牛刀：小題大作，大材小用

 

子之武城，聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑，曰：「割雞焉用牛刀？」子游對曰：「昔者偃(音：演)也聞諸夫子曰：『君子學道則愛人，小人學道則易使也。』」子曰：「二三子！偃之言是也。前言戲之耳。」

 

諸夫子：「諸」不是很多人，這裡是解作「於」在也。

 

子之武城，聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑，曰：「割雞焉用牛刀？」子游對曰：「昔者偃(音：演)也聞諸夫子曰：『君子學道則愛人，小人學道則易使也。』」子曰：「二三子！偃之言是也。前言戲之耳。」

愛人：愛恤百姓。

 使 ：使喚。

 

子之武城，聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑，曰：「割雞焉用牛刀？」子游對曰：「昔者偃(音：演)也聞諸夫子曰：『君子學道則愛人，小人學道則易使也。』」子曰：「二三子！偃之言是也。前言戲之耳。」

 

禮樂－建立合理生活－各皆貢獻力量。

      社會政治秩序－各懂守禮安份。

      化解人心戾氣－更能化爭消怨。

      使人和睦相處－人人互助互愛。     

 

子之武城，聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑，曰：「割雞焉用牛刀？」子游對曰：「昔者偃(音：演)也聞諸夫子曰：『君子學道則愛人，小人學道則易使也。』」子曰：「二三子！偃之言是也。前言戲之耳。」

「習」：學習。「習」實習，實行。

  曾子：傳不習乎？ 學而時習之。

 

 

 

 

 

boktakhk 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()