子曰:「關雎,樂而不淫,哀而不傷。」 

哀公問社於宰我。宰我對曰:「夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰,使民戰栗。」子聞之,曰:「成事不說,遂事不諫,既往不咎。」 

 

子曰:「管仲之器小哉。」或曰:「管仲儉乎?」曰:「管氏有三歸,官事不攝,焉得儉?然則管仲知禮乎?」曰:「邦君樹塞門,管氏亦樹塞門。邦君為兩君之好,有反坫,管氏亦有反坫。管氏而知禮,孰不知禮?」

 

(課文)
子曰:「關雎,樂而不淫,哀而不傷。」

 

詩經,關雎篇:
關關雎鳩,在河之洲,
窈宨淑女,君子好逑;
參差荇菜,左右流之,
窈宨淑女,寤寐求之;
求之不得,寤寐思服,
悠哉悠哉,輾轉反側;

參差荇菜,左右采之,
窈宨淑女,琴瑟友之;
參差荇菜,左右芼之,
窈宨淑女,鍾鼓樂之。

 

「雎鳩」 – 音追溝
「差」 – 音痴
「荇」 – 音杏
「寤」 – 音悟
「寐」 – 音未
「芼」 -  音冒

 

(課文)
哀公問社於宰我。宰我對曰:「夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰,使民戰栗。」子聞之,曰:「成事不說,遂事不諫,既往不咎。」

 

「社」 - 古稱土神
「主」 - 木製之牌位
「宰我」 - 姓宰﹐名予,字子我,魯國人。

 

(課文)
子曰:「管仲之器小哉。」或曰:「管仲儉乎?」曰:「管氏有三歸,官事不攝,焉得儉?然則管仲知禮乎?」曰:「邦君樹塞門,管氏亦樹塞門。邦君為兩君之好,有反坫,管氏亦有反坫。管氏而知禮,孰不知禮?」

 

「三歸」- 三個家
「樹塞門」 - 樹立屏風
「坫」 - 音店,解泥土築成之高台。
「反坫」 - 兩個君主饗宴之敬酒儀式。

 

子貢曰:「貧而無諂,富而無驕,何如?」子曰:「可也。未若貧而樂,富而好禮者也。」

 

<結語>
有子曰:「君子務本,本立而道生。」

 

boktakhk 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()